Chinesischer Rechtsanwalt

Warum Chongqing nicht „nur“ eine Stadt ist – sondern ein eigenes Rechtsumfeld Stellen Sie sich vor: Sie haben seit drei Jahren ein kleines Handelsbüro in Chongqing aufgebaut – Import von deutschen Maschinenteilen, lokale Logistikpartner, ein paar Angestellte. Dann kommt der Umsatz ins Stocken. Der chinesische Kunde zahlt nicht. Der Lagervertrag läuft aus. Die Miete wird fällig. Und plötzlich steht da nicht nur eine Bilanz mit Minus, sondern auch eine Frage, die kaum jemand vorher ernst nimmt: Was passiert jetzt mit dem Unternehmen – wirklich? ...

Warum Chongqing nicht „nur“ eine Stadt ist – sondern ein eigenes Rechtsumfeld Stellen Sie sich vor: Sie haben seit drei Jahren ein kleines Handelsbüro in Chongqing aufgebaut – Import von deutschen Maschinenteilen, lokale Logistikpartner, ein paar Angestellte. Dann kommt der Umsatz ins Stocken. Der chinesische Kunde zahlt nicht. Der Lagervertrag läuft aus. Die Miete wird fällig. Und plötzlich steht da nicht nur eine Bilanz mit Minus, sondern auch eine Frage, die kaum jemand vorher ernst nimmt: Was passiert jetzt mit dem Unternehmen – wirklich? ...

Warum Chongqing nicht „nur“ eine Stadt ist – sondern ein eigenes Rechtsumfeld Stellen Sie sich vor: Sie haben seit drei Jahren ein kleines Handelsbüro in Chongqing aufgebaut – Import von deutschen Maschinenteilen, lokale Logistikpartner, ein paar Angestellte. Dann kommt der Umsatz ins Stocken. Der chinesische Kunde zahlt nicht. Der Lagervertrag läuft aus. Die Miete wird fällig. Und plötzlich steht da nicht nur eine Bilanz mit Minus, sondern auch eine Frage, die kaum jemand vorher ernst nimmt: Was passiert jetzt mit dem Unternehmen – wirklich? ...

Warum Chongqing nicht „nur“ eine Stadt ist – sondern ein eigenes Rechtsumfeld Stellen Sie sich vor: Sie haben seit drei Jahren ein kleines Handelsbüro in Chongqing aufgebaut – Import von deutschen Maschinenteilen, lokale Logistikpartner, ein paar Angestellte. Dann kommt der Umsatz ins Stocken. Der chinesische Kunde zahlt nicht. Der Lagervertrag läuft aus. Die Miete wird fällig. Und plötzlich steht da nicht nur eine Bilanz mit Minus, sondern auch eine Frage, die kaum jemand vorher ernst nimmt: Was passiert jetzt mit dem Unternehmen – wirklich? ...

Warum ein Shanghai-Kaufvertrag mehr ist als Papier mit Stempel Stellen Sie sich vor: Sie haben endlich das perfekte Loft in Xuhui gefunden — historische Fassade, Nähe zur Metro, guter Mietermarkt. Der Verkäufer ist freundlich, der Makler spricht fließend Englisch, die Übersetzung des Vertrags sieht „professionell“ aus. Sie unterschreiben. Ein paar Wochen später erfahren Sie: Die Immobilie steht unter einer stillschweigenden Hypothek, der Verkäufer ist nicht der alleinige Eigentümer — und die „Vollmacht“, die er vorgelegt hat, ist von einer anderen Provinz ausgestellt, die in Shanghai nicht automatisch anerkannt wird. ...

Warum eine „einfache“ Schiedsklausel in Zhuhai schnell zum Haftungsrisiko wird Stellen Sie sich vor: Ihr deutsches Unternehmen unterzeichnet mit einem Partner aus Zhuhai – der Stadt an der Südgrenze Guangdongs, direkt neben Macau – einen Liefervertrag. Sie fügen als Standardklausel ein: „Alle Streitigkeiten werden nach den Regeln der ICC in Paris geschlichtet.“ Klingt solide. Klingt international. Klingt sicher. Doch im März 2025 hat ein deutscher Hersteller genau das gemacht – und landete später vor dem Bezirksgericht Zhuhai, weil die Klausel juristisch nicht durchsetzbar war. Nicht wegen mangelnder Übersetzung. Nicht wegen fehlender Unterschrift. Sondern weil die Klausel keine klare Verbindung zur Volksrepublik China herstellte, keinen konkreten Schiedsort in China nannte und damit gegen Artikel 16 der Volksrepublik-China-Schiedsgesetzgebung verstieß. Das Gericht stellte klar: „Ein Schiedsverfahren muss entweder in China stattfinden oder auf chinesischem Recht beruhen – beides gleichzeitig ist nicht erforderlich, aber mindestens eines muss erkennbar sein.“ ...