安徽

Vergleichsverhandlungen in Hefei: Der Teufel steckt im Detail Stell dir vor, du sitzt in einem Besprechungsraum in Hefei, der Hauptstadt von Anhui. Draußen brummt die High-Tech-Industrie – BOE-Displays, NIO-Fahrzeuge, Quantencomputing – drinnen geht es um einen handfesten Handelsstreit. Dein deutscher Mittelständler liefert seit drei Jahren Spezialmaschinen an einen lokalen Partner. Zahlungen bleiben aus, Ausreden häufen sich. Jetzt soll ein „Vergleich“ (调解, Tiáojiě) her. Klingt vernünftig, spart Zeit und Nerven. Aber: In China ist ein Vergleich nicht einfach ein Dokument, das man unterschreibt und abheftet. Er ist ein vollstreckbarer Titel, oft mit der Kraft eines Gerichtsurteils. Wer hier unvorbereitet unterschreibt, kauft sich teure Probleme ein. ...

Lizenzierung in Lu’an: Der bürokratische Dschungel, den niemand gerne betritt Wer als deutsches Unternehmen in China expandiert, stolpert oft über Begriffe wie „Licensing Record Filing“. Klingt trocken, ist aber in der Praxis ein Gatekeeper. Besonders in Städten wie Lu’an in der Provinz Anhui – fernab der Metropolen Shanghai oder Shenzhen – laufen Verwaltungsvorgänge oft nach eigenen, inoffiziellen Regeln. Was in Peking Standard ist, kann in Lu’an anders interpretiert werden. Stand heute, am 3. August 2026, gibt es keine bundeseinheitliche Online-Plattform, die jeden lokalen Schritt abdeckt. Wer hier ohne lokalen Anwalt agiert, riskiert nicht nur Verzögerungen, sondern im schlimmsten Fall die Ablehnung der Geschäftslizenz – und damit den Markteintritt. ...